1:48:01
En het vliegtuig?
- Nog erger.
1:48:06
Ga hier weg. Laat die spullen hier.
Waar woont Khan?
1:48:12
Vraag het exacte adres.
- Goed.
1:48:19
Deze was niet van Hollis.
1:48:22
Hoe weet je dat?
- Hij had geen dubbelfocusglazen.
1:48:56
Katherine, zeg Mr Gittes gedag.
- Hallo.
1:49:02
Hallo.
1:49:08
Hij woont op Alameda 1 712.
Weet je waar dat is?
1:49:15
Jawel.
1:49:38
Sophie, geef me Walsh.
1:49:42
Luister, Escobar probeert me
over vijf minuten in te rekenen.
1:49:47
Wat is er?.
- Rustig, dan vertel ik het je.
1:49:50
Als je binnen twee uur niks hoort,
kom je met Duffy naar Alameda 1 712.
1:49:57
Jezus, dat is in Chinatown.
- Ik weet waar het is. Doe het.