:04:02
Det kan vi nok ikke.
Dette er mine folk,-
:04:05
-og på et tidspunkt
må de assistere meg.
:04:08
-Jeg kan ikke gjøre alt alene.
-Selvsagt ikke.
:04:17
Hvorfor er du så sikker på
at mannen din har et forhold?
:04:23
En kone vet sånt.
:04:28
-Elsker du mannen din?
-Ja, selvfølgelig.
:04:31
Da skal du gå hjem og glemme det.
:04:34
Han elsker deg nok. Husk ordtaket:
"Vekk ikke en sovende hund".
:04:40
-Det er bedre å ikke vite noe.
-Jeg må få vite det.
:04:49
Ja vel.
:04:52
-Hva heter han til fornavn?
-Hollis. Hollis Mulwray.
:04:58
-Vann- og strømforsyningen?
-Han er overingeniør.
:05:03
Overingeniør?.
:05:11
Denne typen etterforskning
kan merkes godt i lommeboken.
:05:17
-Det tar tid...
-Penger betyr ingen ting.
:05:26
Ok, vi skal se hva vi kan få til.
:05:32
l dag kan man ta en trikk, og om
25 minutter er du ved Stillehavet.
:05:39
Du kan svømme og fiske i det,
men du kan ikke drikke det.
:05:42
Du kan ikke
vanne en appelsinavling med det.
:05:46
Vi lever side om side med havet,
men også på kanten av en ørken.
:05:51
Los Angeles er et ørkensamfunn.
:05:54
Under denne bygningen
er det en ørken.
:05:57
Uten vann, vil støvet snart dekke
oss som om vi aldri har eksistert.