:58:28
Mr Gittes?
:58:31
Hvordan står det til?
:58:33
-Du har et fælt rykte. Det likerjeg.
-Tusen takk.
:58:39
Du er ikke bankdirektør.
l din bransje er det god reklame.
:58:45
-Det skader ikke.
-En klient som min datter hjelperjo.
:58:50
-Antakelig.
-Rart at du jobber for henne ennå.
:58:53
Hvis hun da ikke har funnet seg
en ny ektemann.
:58:57
Hun synes å tro
at den siste ble myrdet.
:59:01
-Hvor fikk hun den ideen fra?
-Kanskje jeg ga henne den.
:59:07
Jeg håper det går greit. De skal
visst serveres med hodet på.
:59:12
Så lenge du ikke
serverer kylling på den måten.
:59:16
Hva sier politiet om dette?
:59:19
De kaller det en ulykke.
:59:22
-Hvem leder etterforskningen?
-Lou Escobar.
:59:26
-Kjenner du ham?
-Ja da.
:59:29
-Hvor fra?
-Vi jobbet sammen i Chinatown.
:59:36
-Er han en dyktig fyr?.
-Veldig.
:59:41
-Ærlig?
-Så ærlig man kan være.
:59:44
Han må svømme
i det samme vannet som oss andre.
:59:48
Men det er ikke grunn til å tro
at han kludret til saken?
:59:52
-Det er synd.
-Er det synd?
:59:56
Jeg kan jo tro
at du fører min datter ut på viddene.