1:38:00
Denne berta hyret deg,
ikke Evelyn Mulwray.
1:38:04
En eller annen
ville ta knekken på Mulwray.
1:38:08
Hun hyret deg. Det var slik
du fant ut at han var myrdet.
1:38:12
-Jeg hørte det var en ulykke.
-Tror du vi er noen duster?.
1:38:18
Mulwray hadde saltvann i lungene.
1:38:22
Du fulgte etter ham. Du så hvem
som drepte ham. Du tok bilder.
1:38:27
Det var Evelyn Mulwray.
Hun har betalt deg penger siden.
1:38:32
Mener du utpressing? Du er
dummere enn du trorjeg tror du er.
1:38:38
Jeg ville ikke presset en krone
fra min verste fiende.
1:38:43
Jeg vil ha bildene. Medvirkning,
konspirasjon og utpressing.
1:38:49
Tror du Evelyn drepte ham til sjøs-
1:38:51
-og trakk ham opp til reservoaret for
at det skulle se ut som en ulykke?
1:38:56
Han ble flyttet fordi noen ikke ville
at liket skulle bli funnet i havet.
1:39:02
Han fant ut at de dumpet vann
og prøvde å dekke over det.
1:39:08
-Hva pokker er det du snakker om?
-Kom her. Jeg skal vise deg.
1:39:13
Kom igjen, Lou, du bestemmer.
Ta en avgjørelse.
1:39:34
Det er for sent.
De dumper bare vannet om natten.
1:39:39
-Fått tak i noen?
-Yelburton. Den nye sjefen.
1:39:42
-Jeg vet det. Fortsett.
-Han sier...
1:39:45
-Jeg vet hva han sier.
-Hold munn! Fortsett.
1:39:50
Han sier det blir vannet i dalen,
og at det alltid er svinn.
1:39:54
Han sier at Gittes vet det
og at han kom med beskyldninger.