1:39:02
Han fant ut at de dumpet vann
og prøvde å dekke over det.
1:39:08
-Hva pokker er det du snakker om?
-Kom her. Jeg skal vise deg.
1:39:13
Kom igjen, Lou, du bestemmer.
Ta en avgjørelse.
1:39:34
Det er for sent.
De dumper bare vannet om natten.
1:39:39
-Fått tak i noen?
-Yelburton. Den nye sjefen.
1:39:42
-Jeg vet det. Fortsett.
-Han sier...
1:39:45
-Jeg vet hva han sier.
-Hold munn! Fortsett.
1:39:50
Han sier det blir vannet i dalen,
og at det alltid er svinn.
1:39:54
Han sier at Gittes vet det
og at han kom med beskyldninger.
1:40:00
La oss få en arrestordre på henne.
Hva venter vi på?
1:40:04
Han ble nettopp førstebetjent.
Han vil beholde den lille gullbrikken.
1:40:12
Få henne inn til meg om to timer.
Husk at jeg ikke må slippe deg.
1:40:17
Jeg har deg nå
fordi du holdt tilbake bevis.