1:44:01
-Hva er det? Vi har et tog 1 7.30...
-Dere kommer for sent til toget.
1:44:09
Lou, møt meg
i Canyon Drive 1972.
1:44:14
Ja, så snart du kan.
1:44:17
-Hvorfor gjorde du det?
-Kjenner du noen advokater?.
1:44:22
-Nei.
-Jeg kan anbefale et par stykker.
1:44:27
De er dyre, men du har råd til dem.
1:44:31
Kan du vennligst fortelle meg
hva dette dreier seg om?
1:44:45
Jeg fant disse i bakhagen din,
i dammen.
1:44:49
De tilhørte mannen din,
ikke sant?
1:44:54
-Jeg vet ikke. Ja, antakelig.
-Helt klart. Han ble druknet der.
1:45:00
-Hva?
-Det er ikke tid til å bli sjokkert.
1:45:03
Patologen påviste saltvann
i lungene hans da han ble drept.
1:45:09
Jeg vil vite hvordan det hendte,
og hvorfor,-
1:45:11
-før Escobar kommer hit.
Jeg vil ikke miste lisensen.
1:45:15
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Dette er det sprøeste...
1:45:19
Stopp! Jeg skal gjøre det lett for deg.
Du var sjalu, dere kranglet.
1:45:24
Han slo hodet. Det var en ulykke.
Venninnen hans så det!
1:45:27
Så du måtte stoppe munnen hennes,
og du hadde penger til det.
1:45:32
-Ja eller nei?
-Nei!
1:45:35
Hvem er hun? Hun er ikke
søsteren din, du har ingen.
1:45:39
Jeg skal fortelle sannheten.
1:45:45
Fint. Hva heter hun?
1:45:48
-Katherine.
-Hva mer enn Katherine?
1:45:53
Hun er datteren min.
1:45:56
-Jeg sa jeg ville ha sannheten!
-Hun er søsteren min.