1:50:32
Kom inn, Lou.
1:50:35
Ser ut til at vi er for sent ute
begge to. Hun har flyktet.
1:50:43
Og du aner ikke hvor hun har dratt?
1:50:47
Det gjørjeg faktisk. Hjem til
hushjelpen. Hun vet at noe er galt.
1:50:52
Hva er hushjelpens adresse?
1:50:55
-Hun bor i San Pedro. Jeg skriver...
-Nei, Gittes, du skal vise oss det.
1:51:01
Hvorfor det?
1:51:02
For hvis hun ikke er der, skal du
bli på stasjonen til hun kommer.
1:51:08
Jeg gjør mitt aller beste, Lou.
1:51:12
Fortell oss om det
på veien til San Pedro.
1:51:27
-La oss få tak i den lille damen.
-Kan jeg få spørre om noe?
1:51:32
Jeg vil gjerne hente henne ut selv.
1:51:34
Hun er ikke bevæpnet,
hun skaper ikke problemer.
1:51:38
Jeg må få være alene med henne.
Det betyr mye for oss begge.
1:51:47
Du lærer visst aldri, Jake?
1:51:51
Jeg gjør visst ikke det.
1:51:56
Ok...
1:51:59
Jeg gir deg tre minutter.
Bare tre minutter.