1:52:03
Tusen takk, Lou.
1:52:22
Hei.
1:52:24
Kom inn, mr Gittes!
Dette er en overraskelse.
1:52:27
-Si Jake. Hvordan går det, Curly?.
-Vil du slå deg ned?
1:52:31
-Nei takk.
-Et glass vin? Dette er fyren...
1:52:35
-Jeg vet det.
-Nei takk.
1:52:38
Men jeg tar gjerne et glass vann.
Bli med meg ut på kjøkkenet.
1:52:47
-Hvor er bilen din, Curly?.
-l garasjen ved smuget.
1:52:51
Kan du kjøre meg et sted..?
Med én gang. Jeg kan ikke vente.
1:52:57
-Jeg sier det til kona mi.
-Si det senere, Curl.
1:53:30
Bare kjør sakte i et par kvartaler.
1:53:33
-Hva dreier dette seg om?
-Jeg sier det om et par kvartaler.
1:53:39
-Hvor mye skylder du meg?
-Vi skal ut i morgen.
1:53:44
Du har vært veldig snill,
men kusinen min er syk.
1:53:47
Hva sier du til å betale ved å ta
med to passasjerer til Encenada?
1:53:52
-Du er nødt til å dra i kveld.
-Jeg vet ikke.
1:53:56
Det er mulig jeg kan presse
75 spenn ut av det til deg.