:13:16
- lsto?
- Tiveram uma discussão terrível.
:13:23
- Sobre quê?
- Não sei. Havia muito barulho.
:13:27
Mas consegui ouvir uma coisa:
"Centro da maçã".
:13:31
- Centro da maçã?
- Sim.
:13:36
- Foi isso que levaste o dia a fazer?.
- Disseste para tirar fotos, eu tirei.
:13:42
Deixa-me
explicar-te uma coisa, Walsh.
:13:46
Este trabalho exige
uma certa subtileza.
:13:53
- O que é, Sophie?
- Tem o Duffy ao telefone.
:14:00
- Duff, onde estás?
- O velhadas tem uma miúda gira.
:14:05
- Devagar. Onde é que estás?
- Estão em Echo Park, num barco!
:14:11
Está bem...
:14:15
Echo Park. Água outra vez.
:14:30
Muito bem, amigo,
dá lá um grande sorriso.
:14:40
Vais adorar.