:23:04
Calma, gosto de vê-lo.
:23:07
- Conhece o Claude Mulvihill?
- Espero que sim, trabalha para nós.
:23:11
- A fazer o quê?
- Houve ameaças aos reservatórios.
:23:15
- Alguma razão especial?
- Os cortes. Os agricultores protestam.
:23:20
- A cidade precisa de água potável.
- Bom, está com sorte.
:23:26
Quando ele era xerife, havia
contrabando de rum na praia -
:23:32
- e não se perdia uma gota. Ele deve
ser capaz de lhe olhar pela água.
:24:35
J.J. Gittes para Mr Mulwray.