:31:03
Por vezes um homem leva tempo a
encontrar-se. Talvez te encontrasses.
:31:07
lsso, a vasculhar
na roupa suja das outras pessoas.
:31:10
Continuas a prender os chineses
por cuspirem para a roupa?
:31:17
Estás um bocadinho atrasado.
Agora usam ferros a vapor.
:31:22
Eu já não estou em Chinatown.
:31:24
- Desde quando?
- Desde que fui promovido a tenente.
:31:29
Parabéns.
:31:31
- Que é que fazes por aqui?
- Ando à procura de uma pessoa.
:31:37
- Hollis Mulwray. Viste-o?
- Vi.
:31:41
- Gostava de falar com ele.
- Gostavas de falar com ele...
:31:47
Podes tentar à vontade.
Ali está ele.
:32:09
Parece que foi arrastado ao longo
de todo o canal de escoamento.
:32:14
- Ele sabia nadar?.
- Claro que sim.
:32:17
É óbvio que a queda
o deve ter deixado inconsciente.
:32:22
Mrs Mulwray, este suposto caso
que o seu marido tinha...
:32:29
A publicidade não o deixou
aborrecido ou insatisfeito?
:32:36
Não o deixou satisfeito.
:32:38
- Não é possível que se suicidasse?
- Não.
:32:44
Por acaso sabe
o nome da jovem em questão?
:32:50
- Não.
- Ou onde ela possa estar?.
:32:54
A senhora e o seu marido
nunca falaram dela?