Chinatown
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:04
- Sim?
- Toma uma bebida?

:44:07
Um Tom Collins com lima e não limão.
:44:14
Recebi o seu cheque pelo correio.
:44:18
- Como disse, fiquei agradecida.
- lnfelizmente não chega.

:44:28
- Quanto queria?
- Pare com isso. O dinheiro chega.

:44:33
Mas acho que me enganou
na história.

:44:39
Havia mais alguma coisa além da morte
do seu marido que a preocupava.

:44:44
- Estava transtornada, mas não muito.
- Não me diga como me sinto.

:44:52
Desculpe.
:44:55
Processa-me, o seu marido morre,
retira a queixa como se tivesse sarna.

:45:00
Tudo isto mais depressa que um pato
dá um traque. Desculpe...

:45:06
- Depois pede-me que minta à polícia.
- Não foi uma grande mentira.

:45:10
Se o mataram, foi. lsto pode parecer
um suborno para esconder provas.

:45:16
Mas ele não foi morto.
:45:20
Mrs Mulwray,
acho que esconde qualquer coisa.

:45:31
Suponho que sim.
Na verdade, eu sabia do caso.

:45:37
- Como é que descobriu?
- Através do meu marido.

:45:40
Ele contou-lhe? E a senhora
não ficou perturbada?

:45:45
Fiquei agradecida.
:45:48
- Vai ter de me explicar isso.
- Porquê?

:45:52
Uma mulher que diz que está feliz
por o marido a andar a enganar, -

:45:57
- vai contra a minha experiência.

anterior.
seguinte.