:57:02
- O Hollis nunca lhe perdoou isso.
- Nunca lhe perdoou o quê?
:57:06
Que ele o convencesse a construí-la.
Não se voltaram a falar desde aí.
:57:15
Tem a certeza disso?
:57:17
Claro que tenho.
:57:24
Assine aqui.
:57:27
A cópia é para si.
:58:28
Mr Gittes?
:58:31
Como está?
:58:33
- Tem má fama. lsso agrada-me.
- Obrigado.
:58:39
Não é presidente de um banco. No seu
trabalho isso é boa publicidade.
:58:45
- Não me prejudica.
- Dá-lhe clientes como a minha filha.
:58:50
- Possivelmente.
- Não sei como ainda trabalha para ela.
:58:53
A não ser que ela tenha arranjado
outro marido de repente.
:58:57
Ela pensa que o último
foi assassinado.