1:18:01
- lsto não acontecia há muito tempo.
- Quando foi a última vez?
1:18:07
- Porquê?
- É uma pergunta inocente.
1:18:15
- Em Chinatown.
- Que é que fazia lá?
1:18:20
- Trabalhava para o procurador.
- A fazer o quê?
1:18:24
- O menos possível.
- O PR dá-lhe desses conselhos?
1:18:30
Em Chinatown dão.
1:18:33
Porque saiu da polícia?
1:18:39
Tem água oxigenada
ou coisa parecida?
1:18:44
Claro. Venha comigo.
1:19:04
Credo!
1:19:08
É um golpe profundo.
1:19:12
Não fazia ideia.
1:19:17
Desculpe!
1:19:23
Está a doer?.
1:19:28
Deve doer.
1:19:31
- Que é que se passa?
- O seu olho.
1:19:38
Que é que tem?
1:19:40
Tem uma coisa preta
na parte verde do seu olho.
1:19:44
Ah, isso.
É um defeito da íris.
1:19:51
- Um defeito?
- Sim, uma espécie de sinal.