1:23:04
Eu volto.
1:23:11
Há coisa
que lhe devo dizer -
1:23:15
- acerca do clube de pesca
de que falou aquela velhota.
1:23:23
- O Albacora Club.
- Tem a ver com o meu pai.
1:23:27
- Eu sei.
- Ele é o dono... Sabe?
1:23:31
Eu falei com ele.
1:23:36
Falou...com o meu pai?
1:23:44
- Quando?
- Esta manhã.
1:23:49
- Não me disse nada.
- Bom, não tivemos tempo.
1:23:56
Que foi que ele disse?
1:24:02
- Que foi que ele disse?
- Que era ciumenta.
1:24:08
- Que temia aquilo que você faria.
- A quem?
1:24:13
À namorada do Mulwray, por exemplo.
1:24:18
Ele queria saber onde ela estava.
1:24:23
Escute-me com muita atenção.
O meu pai é um homem muito perigoso.
1:24:29
Nem imagina quanto.
Não sabe como ele é louco.
1:24:34
Está a tentar dizer-me que ele
pode estar por detrás de tudo isto?
1:24:37
É possível.
1:24:45
- Até da morte do seu marido?
- É possível.
1:24:49
Por favor, não me faça mais perguntas.
Espere por mim aqui.
1:24:55
Preciso de si aqui.