Chinatown
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:22:02
Claro.
1:22:05
Morta?
1:22:19
Sim, diga?
1:22:23
Ó meu Deus!
Não faça nada.

1:22:27
Não faça nada até eu chegar.
1:22:35
Tenho de ir.
1:22:36
- Aonde?
- Tenho mesmo de ir.

1:22:40
- Quero saber para onde vai.
- Não fique zangado.

1:22:44
Não tem nada a ver consigo
nem com nada disto.

1:22:47
- Aonde vai?
- Por favor...

1:22:52
Confie em mim.
1:23:04
Eu volto.
1:23:11
Há coisa
que lhe devo dizer -

1:23:15
- acerca do clube de pesca
de que falou aquela velhota.

1:23:23
- O Albacora Club.
- Tem a ver com o meu pai.

1:23:27
- Eu sei.
- Ele é o dono... Sabe?

1:23:31
Eu falei com ele.
1:23:36
Falou...com o meu pai?
1:23:44
- Quando?
- Esta manhã.

1:23:49
- Não me disse nada.
- Bom, não tivemos tempo.

1:23:56
Que foi que ele disse?

anterior.
seguinte.