1:21:01
- Porque o incomoda falar nisso?
- lncomoda todos os que trabalham lá.
1:21:07
- Onde?
- Em Chinatown. Todos.
1:21:12
- Para mim foi puro azar.
- Porquê?
1:21:18
Nem sempre se sabe o que se passa.
1:21:23
Como consigo.
1:21:34
Porque é que foi...
Por que razão foi azar?.
1:21:43
Estava a tentar impedir
que uma pessoa sofresse.
1:21:47
Acabei
a certificar-me que ela sofresse.
1:21:52
Cherchez la femme.
1:21:58
lsso envolvia uma mulher?.
1:22:02
Claro.
1:22:05
Morta?
1:22:19
Sim, diga?
1:22:23
Ó meu Deus!
Não faça nada.
1:22:27
Não faça nada até eu chegar.
1:22:35
Tenho de ir.
1:22:36
- Aonde?
- Tenho mesmo de ir.
1:22:40
- Quero saber para onde vai.
- Não fique zangado.
1:22:44
Não tem nada a ver consigo
nem com nada disto.
1:22:47
- Aonde vai?
- Por favor...
1:22:52
Confie em mim.