1:37:01
Só para ter a certeza,
pedimos ao Loach para te telefonar.
1:37:04
Que lhe aconteceu ao nariz?
Apanhou com a janela de um quarto?
1:37:11
Não. A sua mulher excitou-se
e cruzou as pernas depressa demais.
1:37:38
- Parecem-te conhecidas?
- Sim, tirei-as eu. E depois?
1:37:42
- Como é que ela as tinha?
- Ou me dizes ou eu adivinho.
1:37:48
- Achas mesmo que sou estúpido?
- Deixa-me pensar. Já te digo.
1:37:54
- Agora gostava de ir para casa.
- Quero as outras fotografias.
1:38:00
Foi esta tipa que te contratou,
não a Evelyn Mulwray.
1:38:04
Alguém queria
chantagear o Mulwray.
1:38:08
Ela contratou-te. Foi assim que
soubeste que ele fora assassinado.
1:38:12
- Ouvi dizer que fora acidente.
- Pensas que somos estúpidos?
1:38:18
Ele tinha água salgada nos pulmões.
1:38:22
Seguia-lo dia e noite. Viste quem
o matou. Até tiraste fotografias.
1:38:27
Foi a Evelyn Mulwray.
Desde então ela anda a pagar-te.
1:38:32
Estás a acusar-me de extorsão?
Ainda és mais estúpido do que julgas.
1:38:38
Eu não extorquia um centavo
ao meu pior inimigo.
1:38:43
Quero as fotografias. Cumplicidade,
conspiração e extorsão.
1:38:49
Pensas que a Evelyn matou o marido
no mar, -
1:38:51
- e depois o arrastou para o
reservatório para parecer um acidente?
1:38:56
Ele foi arrastado porque alguém não
quis que o encontrassem no mar.