1:44:01
- Que se passa? O comboio sai às...
- Vão perder o comboio.
1:44:09
Lou, espero-te no 1972 Canyon Drive.
1:44:14
Sim, logo que possas.
1:44:17
- Porque fez isso?
- Conhece algum advogado criminal?
1:44:22
- Não.
- Não faz mal, eu recomendo alguns.
1:44:27
São caros,
mas você tem dinheiro para isso.
1:44:31
Pode fazer o favor
de me dizer o que vem a ser isto?
1:44:45
Encontrei isto no seu pátio,
no lago.
1:44:49
Eram do seu marido,
não eram?
1:44:54
- Não sei. Sim, é provável.
- Sem dúvida. Afogaram-no ali.
1:45:00
- O quê?
- Não há tempo para ficar chocada.
1:45:03
A autópsia provou que ele tinha água
salgada nos pulmões quando morreu.
1:45:09
Quero saber como aconteceu
e porquê, -
1:45:11
- antes que o Escobar chegue.
Não quero perder a minha licença.
1:45:15
Não sei de que está a falar.
lsto é a coisa mais...
1:45:19
Pare! Quero facilitar-lhe a vida.
Você teve ciúmes, discutiram.
1:45:24
Ele bateu com a cabeça. Foi um
acidente. Mas a namorada presenciou.
1:45:27
Logo, você tinha de calá-la
e tinha dinheiro para o fazer.
1:45:32
- Sim ou não?
- Não!
1:45:35
Quem é ela? Não é sua irmã,
você não tem irmãs.
1:45:39
Eu conto-lhe a verdade.
1:45:45
Óptimo. Como se chama ela?
1:45:48
- Katherine.
- Katherine quê?
1:45:53
É minha filha.
1:45:56
- Eu disse que quero a verdade!
- Ela é minha irmã.