Chinatown
к.
для.
закладку.
следующее.

1:16:02
Я сожалею,
но боюсь, что нет.

1:16:04
Не беспокойтесь.
К папе это не имеет отношения.

1:16:07
Мы просто хотели убедиться,
понимаете?

1:16:10
Не мог бы я посмотреть
список ваших пациентов?

1:16:15
Мы никогда не раскрываем
имена наших гостей.

1:16:18
Вы бы сами
оценили это,

1:16:19
если бы ваш отец
прибыл жить к нам.

1:16:21
Это именно то,
что я хотел услышать от вас.

1:16:24
Хорошо.
1:16:25
Не слишком ли поздно,
чтобы оглядеться?

1:16:28
Нет. Позвольте мне
показать вам.

1:16:30
А можем мы
прогуляться сами?

1:16:33
Если вы ограничитесь
главным зданием.

1:16:35
Сейчас почти время для сна.
1:16:36
Мы понимаем.
1:16:37
Пойдем, радость моя.
1:16:51
Чарли, пора бы вам заняться
чем-нибудь поприличней.

1:16:54
Сядьте. На стул.
1:17:16
Они все здесь.
1:17:18
Все эти чертовы имена.
1:17:25
Ты смотришь на владельцев
1:17:27
50,000-акровой
империи.

1:17:29
Они не могут быть ими.
1:17:34
Они могут
не знать этого,

1:17:36
но они - владельцы.
1:17:39
Привет, девочки.
1:17:40
- Привет.
- Привет.
- Привет.

1:17:42
Есть ли среди вас
Эмма Дилл?

1:17:45
Да?
1:17:46
Вы Эмма?
1:17:47
Да.
1:17:48
Я давно хотел
встретиться с вами.

1:17:51
Почему?
1:17:52
Вы знали, что вы были
очень богатой женщиной?

1:17:54
Я? Нет.
1:17:56
Да, вы богаты.
1:17:57
Вы владелица
большого земельного участка.

1:17:59
Уже нет.

к.
следующее.