1:19:02
Да. Почему бы нет?
1:19:03
Я хочу проводить ее
до машины.
1:19:05
Она знает,
где машина.
1:19:07
Я останусь.
1:19:08
Садитесь в машину.
1:20:31
У прислуги выходной вечер?
1:20:33
Почему?
1:20:34
Что значит, почему?
1:20:36
Тут никого нет,
вот почему.
1:20:38
Я всем дала выходной.
1:20:40
Легче. Это
безобидный вопрос.
1:20:42
У вас не бывает безобидных
вопросов, м-р Гиттес.
1:20:46
Полагаю, вы правы.
1:20:51
За вас,
миссис Малврэй.
1:20:55
Сегодня вечером вы, говоря
прямо, спасли мой за--
1:20:57
Вы спасли мою голову.