1:21:02
Скажите мне, м-р Гиттес...
1:21:05
это с вами
часто случается?
1:21:09
Что - это?
1:21:10
Я сужу только
на основании
1:21:13
одного дня
и вечера,
1:21:15
но если это ваша обычная
манера работать,
1:21:19
вы счастливчик, что умудряетесь
дожить до завтра.
1:21:23
Со мной такого
давно не случалось.
1:21:26
Когда в последний раз?
1:21:28
Зачем это?
1:21:30
Это -
безобидный вопрос.
1:21:37
В Чайнатаун.
1:21:38
Чем вы там занимались?
1:21:42
Работал
для районного прокурора.
1:21:44
Что делали?
1:21:45
Как можно меньше.
1:21:48
Такие советы дает своим людям
районный прокурор?
1:21:52
Их дают в Чайнатаун.
1:21:54
Почему вы оставили полицию?
1:22:00
Ну...
1:22:01
У вас нет какой-нибудь...
1:22:03
перекиси водорода или...
1:22:05
чего-нибудь вроде этого?
1:22:07
Разумеется.
1:22:08
Идите сюда.
1:22:28
Бог мой!
1:22:32
Ужасный порез.
1:22:36
Даже не знаю...
1:22:42
О! Простите!
1:22:45
Здесь.
1:22:47
Это больно?
1:22:52
Это должно быть больно.
1:22:56
Что-то не так?
1:22:58
Ваши глаза.