Chinatown
к.
для.
закладку.
следующее.

1:32:15
Дай мне ключи.
1:32:19
Ты...
1:32:20
Или это или ты везешь
себя в полицию.

1:32:24
В полицию?
1:32:25
Хватит,
миссис Малврэй.

1:32:27
Вы нашли подружку вашего мужа
и связали ее там.

1:32:30
Она не связана.
1:32:32
Вы знаете,
что я имею в виду.

1:32:33
Вы удерживаете ее
против ее воли.

1:32:35
Я этого не делаю.
1:32:36
O.K. Тогда пойдем
поговорим с ней.

1:32:39
Нет!
1:32:42
Она... она
слишком расстроена.

1:32:47
Чем?
1:32:49
Смертью Холлиса.
1:32:50
Я--я пыталась
скрыть это от нее.

1:32:53
Я не хотела,
чтобы она знала,

1:32:55
пока я не придумала план,
как нам уехать.

1:32:58
Вы имеете в виду, что она
это только что обнаружила?

1:33:03
Это выглядит иначе,
миссис Малврэй.

1:33:05
Как это выглядит?
1:33:08
Словно она знает больше,
чем вы хотели бы ей рассказать.

1:33:12
Ты ненормальный.
1:33:14
Просто скажи мне правду.
1:33:16
Я не полицейский.
1:33:17
Меня не волнует,
что ты сделала.

1:33:20
Я не хочу
причинять тебе вред.

1:33:24
Ты не пойдешь в полицию,
если я расскажу тебе?

1:33:28
Я пойду,
если ты не расскажешь.

1:33:44
Она...
1:33:45
она...
1:33:47
она...
1:33:49
она моя сестра.
1:33:57
Успокойся.

к.
следующее.