Chinatown
к.
для.
закладку.
следующее.

1:33:03
Это выглядит иначе,
миссис Малврэй.

1:33:05
Как это выглядит?
1:33:08
Словно она знает больше,
чем вы хотели бы ей рассказать.

1:33:12
Ты ненормальный.
1:33:14
Просто скажи мне правду.
1:33:16
Я не полицейский.
1:33:17
Меня не волнует,
что ты сделала.

1:33:20
Я не хочу
причинять тебе вред.

1:33:24
Ты не пойдешь в полицию,
если я расскажу тебе?

1:33:28
Я пойду,
если ты не расскажешь.

1:33:44
Она...
1:33:45
она...
1:33:47
она...
1:33:49
она моя сестра.
1:33:57
Успокойся.
1:34:00
Если она твоя сестра,
она твоя сестра.

1:34:03
Зачем вся эта секретность?
1:34:07
Я не могу...
1:34:09
Это из-за Холлиса,
1:34:11
потому что она
встречалась с твоим мужем,

1:34:13
из-за этого?
1:34:16
Я никогда бы не нанесла
Холлису вреда.

1:34:20
Он был самый...
1:34:22
нежный, невообразимо
приличный человек.

1:34:26
И он...
1:34:28
он вытерпел от меня больше,
чем ты можешь представить.

1:34:33
Но я...
1:34:35
желала ему счастья.
1:34:55
Я позаимствовал
машину вашего мужа.

1:34:57
Я доставлю ее назад
утром.

1:34:59
Ты не собираешься--
вернуться со мной?


к.
следующее.