1:47:39
Вы ждите.
1:47:40
Ты жди.
1:47:46
Как ты?
1:47:47
Я звонила тебе.
Все в порядке.
1:47:50
Ты--
ты спал?
1:47:52
Конечно.
1:47:53
Ты обедал?
1:47:55
Кхан может приготовить
тебе что-нибудь.
1:47:56
Где девушка?
1:47:57
Наверху. Зачем?
1:47:59
Я хочу видеть ее.
1:48:01
Она принимает ванну
прямо сейчас.
1:48:03
Зачем ты хочешь
увидеть ее?
1:48:06
Собралась куда-то?
1:48:08
Да. Мы торопимся на поезд
в 5:30.
1:48:14
Джек.
1:48:25
Дж. Дж. Гиттес
для лейтенанта Эскобара.
1:48:29
Что это значит?
Что не так?
1:48:30
Я сказала тебе,
у нас в 5:30--
1:48:33
Тебе придется
пропустить свой поезд.
1:48:37
Лу?
1:48:38
Встречаемся на 1972
Каньон Драйв.
1:48:42
Да.
Как только сможешь.
1:48:45
Зачем ты это делаешь?
1:48:47
Ты знаешь какого-нибудь хорошего
адвоката по криминальным делам?
1:48:50
Нет.
1:48:53
Не беспокойся. Я могу
порекомендовать парочку.
1:48:56
Они дороги, но ты
можешь себе это позволить.