Chinatown
к.
для.
закладку.
следующее.

2:00:00
Вы нашли ее? Где?
2:00:01
Вы помните,
о какой сумме мы говорили?

2:00:04
Конечно.
Где вы?

2:00:06
В доме вашей дочери.
2:00:08
Как быстро вы сможете
привезти ее?

2:00:10
Через час.
2:00:34
А, вот вы где.
2:00:37
Вы не выглядите
слишком измученным, м-р Гиттс,

2:00:40
должен сказать.
2:00:42
Где девочка?
2:00:43
Я ее нашел.
2:00:44
Она в порядке?
2:00:46
С ней все прекрасно.
2:00:47
Ну, где же она?
2:00:49
Со своей матерью.
2:00:53
Кое-что хотел бы
показать вам, м-р Кросс.

2:00:56
Что это?
2:00:58
Колонка некролога.
2:00:59
Вы хорошо видите
при этом свете?

2:01:01
Полагаю, я могу
исправить положение.

2:01:12
Что это значит?
2:01:14
Это вы убили
Холлиса Малврэя...

2:01:18
прямо здесь.
2:01:20
В этом пруду.
2:01:22
Вы утопили его.
2:01:24
И потеряли это.
2:01:29
В рапорте коронера
2:01:30
сказано, что у Малврэя
была соленая вода в легких.

2:01:36
Холлис всегда был...
2:01:38
зачарован водоемами.
2:01:41
Знаете, что он
обычно говорил?

2:01:44
Ни малейшего
представления.

2:01:46
Тут началась жизнь--
2:01:47
болота, водоемы.
2:01:51
Когда мы только
прибыли сюда,

2:01:53
он рассчитал, что если вы сольете
воду в песок пустыни

2:01:56
и дадите ей просочиться
до каменного основания,

2:01:58
она останется там,

к.
следующее.