:23:04
Kul att se dig.
:23:07
-Känner ni Claude Mulvihill?
-Han jobbar åt oss.
:23:11
-Med vad då?
-Nån hotar att spränga dammarna.
:23:15
-Av nån särskild anledning?
-Ransonering. Bönderna är desperata.
:23:20
-Men staden behöverju dricksvatten.
-Ni har tur.
:23:26
När Mulvihill var sheriff i Ventura,
smugglades tonvis med rom i land-
:23:32
-utan att nåt gick till spillo.
Han borde kunna vakta vattnet åt er.
:24:35
J.J. Gittes söker mr Mulwray.