1:08:04
Det räcker!
Kolla om han är beväpnad.
1:08:21
Jag sa inte åt er att tömma fickorna!
1:08:25
-Visitera honom!
-Han är inte beväpnad.
1:08:29
Är ni från vattenverket
eller lantmäteriet?
1:08:35
Peta på mig med den där igen,
och du kommer att behöva två!
1:08:39
-Ge dig på mig i stället.
-Ge honom en chans att säga nåt!
1:08:48
Jag heter Gittes och är privatdetektiv.
Jag jobbar inte för nån av dem.
1:08:55
Vad gör ni här?.
1:08:57
En klient anlitade mig för att kolla
om vattenverket bevattnar er mark.
1:09:03
Vattenverket skickar hit folk
för att spränga tankarna-
1:09:07
-och förgifta vattnet.
Märklig bevattning!
1:09:11
Vem lejde er?.
1:09:19
-Mrs Evelyn Mulwray.
-Mulwray harju gjort skiten.
1:09:23
Han är död.
Du vet inte vad du snackar om, bonntölp.
1:09:34
Då så...