1:14:05
Där finns de: vartenda jäkla namn.
1:14:14
Här ser du ägarna
till ett imperium på 20 000 hektar.
1:14:23
De kanske inte vet om det,
men det är de.
1:14:27
Hejsan, flickor.
1:14:30
Heter nån av er Emma Dill?
1:14:34
Heter du Emma?
1:14:36
-Jag har velat träffa dig länge.
-Varför det?
1:14:39
-Vet du om att du är väldigt förmögen?
-Inte, då!
1:14:43
-Du äger en massa mark.
-Inte nu längre.
1:14:48
För en tid sen ägde min salig make
en hel del mark vid Long Beach-
1:14:53
-men miste den.
1:14:55
Så vacker den är.
Var fick du tag på den här tygbiten?
1:15:00
På Albacore Club.
1:15:03
Albacore - det är en fisk.
1:15:08
Min sonson är medlem.
De tar väl hand om oss.
1:15:13
-På vilket sätt, då?
-De ger oss saker. Inte bara flaggor...
1:15:19
-Men vad då?
-Vi är deras inofficiella stiftelse.
1:15:24
Var snäll och följ med.
Någon vill prata med er.
1:15:31
Adjö, mina damer.
1:15:41
Jag vill presentera dig för nån, Gittes.
1:15:44
-Kan vi lämna damen utanför?.
-Visst.
1:15:47
-Jag följer henne till bilen.
-Hon vet var den är.
1:15:51
-Jag stannar.
-Sätt dig i bilen.