1:58:04
De flesta människor
slipper inse det faktum-
1:58:07
-att vid rätt tid och rätt plats,
så är de i stånd till precis vad som helst.
1:58:14
Claude, ta ifrån honom glasögonen.
1:58:24
Det är inte värt det, mr Gittes.
1:58:28
Det är verkligen inte värt det.
1:58:35
Flickan!
1:59:30
Ni minns väl Claude Mulvihill?
- Det här är mina kollegor...
1:59:38
-Du är anhållen, Jake.
-Goda nyheter...
1:59:43
Undanhållande av bevis,
utpressning, delaktighet...
1:59:47
Jag har inte pressat nån på pengar!
Det här är Noah Cross, Evelyns far.
1:59:52
Han är räven du jagar. Jag kan
förklara allt på fem minuter. Han är rik!
1:59:57
-Han tror han kan göra som han vill!
-Tyst, annars låserjag fast dig vid ratten.