:16:18
Asukkaiden on kaivauduttava
ulos lumimyrskystä-
:16:22
- joka on yllättänyt
monet piirikunnat.
:16:27
New Yorkissa lumikuurot
jatkuvat k eskiyöhön...
:16:31
- Sulje se.
- Miksei koiraani ole löydetty?
:16:34
Se hankkii elantoni.
Se maalaa upeita kuvia tassuillaan.
:16:42
- Niin?
- Mistä löydän konstaapeli Charlesin?
:16:45
- Mitä asia koskee?
- Olen Paul Kersey.
:16:48
Pari päivää sitten vaimoni ja
tyttäreni hakattiin. Hän oli paikalla.
:16:57
Onko Joe Charles siellä
vai onko hän jo lähtenyt?
:17:01
Joku täällä haluaa puhua hänelle.
:17:05
Istukaa, hän tulee pian.
:17:07
...kävi kimppuun takaapäin.
Että voinko kuvailla häntä?
:17:13
- Mies tuli takaapäin.
- Ettekö nähnyt häntä?
:17:17
- Päivää, mr Kersey.
- Konstaapeli Charles.
:17:21
Onko perheeni pahoinpitelijöistä
mitään tietoa?
:17:25
Vien teidät vastaavan etsivän luokse.
:17:37
Komisario, tässä on Paul Kersey,
juttu 884. Vaimo ja tytär hakattu.
:17:43
Mr. Kersey.
:17:44
Minulla on töitä,
joten jätän teidät.
:17:49
Käykää istumaan.
:17:53
Onko mitään selvinnyt?
:17:55
Supermarketin vartija ja kassa
muistavat kolme tyyppiä.