:33:03
Hittolainen! Paul, osuit napakymppiin.
:33:06
- Voinko kokeilla tätä isoa Coltia?
- Toki.
:33:10
Olet erikoinen aseistakieltäytyjä.
:33:13
- Ovatko nämä lovet aitoja?
- Kyllä.
:33:15
Ase kuului revolverisankari
Candy Danille 1890.
:33:20
Tiedän kyllä jotain aseista.
Vartuin niiden parissa.
:33:25
Isäni oli metsästäjä. Täällä
kutsutte heitä kai pyssymiehiksi.
:33:30
Äitini oli kolikon toinen puoli.
:33:34
Kun isäni kuoli
metsästysonnettomuudessa...
:33:38
Joku typerys luuli
häntä näet kauriiksi.
:33:40
Äitini voitti kolikonheiton.
En koskenut aseeseen sen jälkeen.
:33:46
Rakastin isääni.
:34:00
Siinä ovat kukkulasi.
:34:02
Joka talossa on takapiha
lapsia ja koiria varten.
:34:07
400 taloa.
100 enemmän kuin sinä halusit.
:34:10
Ja silti jäi 12 kukkulaa.
:34:14
Lennän tänään New Yorkiin.
Mitä kerron heille?
:34:20
Kerro heille, että hyväksyn tämän,
jos hekin hyväksyvät.
:34:41
Meneekö tämä ruumaan?
:34:43
- Kyllä.
- Hyvä.
:34:45
Pieni läksiäislahja sinulle.
:34:49
Kiitos.
:34:59
Huomenta, sir. Yksi laukku?