:34:00
Siinä ovat kukkulasi.
:34:02
Joka talossa on takapiha
lapsia ja koiria varten.
:34:07
400 taloa.
100 enemmän kuin sinä halusit.
:34:10
Ja silti jäi 12 kukkulaa.
:34:14
Lennän tänään New Yorkiin.
Mitä kerron heille?
:34:20
Kerro heille, että hyväksyn tämän,
jos hekin hyväksyvät.
:34:41
Meneekö tämä ruumaan?
:34:43
- Kyllä.
- Hyvä.
:34:45
Pieni läksiäislahja sinulle.
:34:49
Kiitos.
:34:59
Huomenta, sir. Yksi laukku?
:35:03
En voi kiittää sinua tarpeeksi.
:35:07
Jos joskus kyllästyt
elämään siinä viemärissä-
:35:12
- olet tervetullut tänne.
:35:14
Kimalteleva New York
:35:23
- Tervetuloa kotiin.
- Terve, Jack.
:35:25
Odotin näkeväni Carolin.
:35:28
Haetaan laukkusi.
:35:31
Mikä on hätänä?
:35:34
Hän on sairaalassa.
:35:38
Kun viimeksi puhuimme,
sanoit hänen voivan paremmin.
:35:45
En halunnut huolestuttaa
sinua niin kaukana.
:35:54
Älä nyt tee tästä numeroa.
Älä moiti minua.
:35:58
Et olisi voinut tehdä mitään.