:56:02
Ei.
:56:04
Jos olisi, myöntäisittek ö sen?
Vai pelkäättek ö matkijoita?
:56:09
En halua ryhtyä spekuloimaan.
:56:12
Ryöstöt ovat taatusti vähentyneet.
:56:15
Se selviää kävelemällä
Columbus Avenuella.
:56:19
Taidan odottaa virallista raporttia.
:56:22
Ei läpimurtoa kostajajutussa
:56:29
Niin?
:56:31
Haluatte siis tunnustaa kostajamurhat.
:56:36
Hyvä on,
yhdistän teidät Rosenbergille.
:56:39
Hän vastaa tänään tunnustuksista.
:56:43
Hän on 23:s. Yhdistä hänet.
:56:46
Emme saaneet jälkiä ruokatavaroista.
:56:49
- Eikö siellä ollut myyntikuitti?
- Oli. Tässä.
:56:55
D'Agostino's.
:57:00
Tästä koodista pitäisi selvitä
kyseinen liike.
:57:04
Selvitä, missä se on.
:57:06
Tarkista tiedot perheistä, joiden
läheisen ryöstäjät ovat tappaneet.
:57:12
Syötä ne tietokoneeseen ja katso,
asuuko joku tämän liikkeen lähellä.
:57:16
Lhmiset ostavat yleensä
ruokatavarat asuinalueeltaan.
:57:22
Terve, Jack. Käy sisään.
:57:24
Tee itsellesi drinkki.
:57:28
Mitä pidät? Uusi maalipinta.
:57:33
- Hieman räikeä...
- Räikeäkö? Pirteä se on.
:57:42
Pane ääntä, minä en kuule.
:57:47
Päivälliseksi on maksaa ja spagettia.
Miten haluat maksasi?
:57:52
Eikö sinulla ole drinkkiä?
Minä teen sinulle.
:57:56
Ei tarvitse. Minä teen sen itse.