1:13:00
- Minä vastaan.
- Yhdistän hänet.
1:13:05
- Haloo?
- Onko siellä Paul Kersey?
1:13:08
Kyllä, kuka siellä?
1:13:12
Mr. Kersey,
olette poliisin tarkkailussa.
1:13:15
Teitä seurataan.
1:13:25
Pelästytä hänet tiehensä...
1:13:39
Lehtiä, lehtiä!
1:13:43
Lukekaa kaikki kostajasta!
1:13:46
Ostakaa lehtenne täältä!
1:13:48
Lukekaa kaikki kostajasta!
1:13:50
Miten menee, sir?
1:13:52
Lehtiä, lehtiä!
1:13:55
Lukekaa kaikki kostajasta!
1:14:13
Kas niin, kädet ylös.
Menkää autoa vasten.
1:14:17
Jalat haralleen.
1:14:27
Kääntykää.
1:14:29
Katsotaanpa papereita.
1:14:36
- Missä asutte?
- 33 Riversidessa.
1:14:39
Anteeksi tämä höykytys.
Etsittymme vastaa kuvaustanne.
1:14:44
Hän on aseistettu,
joten emme ota riskejä.
1:14:47
Toivottavasti ymmärrätte.
1:14:49
- Jos haluatte tehdä valituksen...
- Se ei ole tarpeen.
1:14:54
Kiitos. Hyvää yötä.