:13:00
En cas de besoin, demandez-moi
au commissariat 21.
:13:05
Viens t'asseoir.
:13:06
Que t'ont-ils dit?
:13:09
- Pas grand-chose.
- Mais quoi?
:13:13
- Elles ont été tabassées.
- Par qui? Pourquoi?
:13:16
Calme-toi.
Je suis aussi ébranlé que toi.
:13:20
L'agent m'a dit que Carol délirait.
:13:23
Trois hommes. Elle leur a ouvert,
les prenant pour des livreurs.
:13:32
Bon Dieu!
:13:38
Quand allons-nous savoir
quelque chose?
:13:44
Ils savent qu'on est là?
:13:46
J'ai parlé avec une infirmière.
:13:49
Il y a un homme qui saigne, là-bas,
et personne ne va le voir.
:13:56
Qu'est-il arrivé
à ma femme et à ma fille?
:14:00
- Un médecin va venir vous voir.
- Mais on attend depuis longtemps!
:14:05
Ça ne fait pas si longtemps.
Juste deux ou trois minutes.
:14:11
- M. Toby?
- Oui.
:14:13
Votre femme va bien.
On l'a mise sous calmants.
:14:16
Je m'appelle Paul Kersey.
Comment va ma femme?
:14:20
Désolé, elle est morte
il y a quelques minutes, M. Kersey.
:14:30
Dieu tout-puissant,
nous Te confions Joanna.
:14:34
Nous croyons en Ta miséricorde
ainsi qu'en la vie éternelle...
:14:40
grâce à notre Seigneur
Jésus-Christ. Amen.
:14:44
Dieu tout-puissant, père de tous
les hommes sur Terre et aux Cieux...
:14:49
réconforte ceux qui souffrent...
:14:51
afin que Ta force les soutienne...
:14:55
et qu'ils croient en la vie
dans l'au-delà...
:14:58
grâce à Jésus-Christ,
notre Seigneur. Amen.