:37:25
Si tu ne signes pas les papiers,
que se passe-t-il?
:37:30
Elle reste à l'hôpital jusqu'à ce que
l'assurance ne la couvre plus.
:37:35
Si tu signes et qu'elle est internée,
que se passera-t-il?
:37:39
J'ai une police d'assurance
qui couvre 600 dollars par mois.
:37:44
On m'a recommandé un sanatorium
à Long lsland.
:37:51
Cet internement est-il irréversible?
:37:55
Personne ne peut le dire.
:37:58
Tu sais ce qu'elles sont?
Des statistiques sur un registre.
:38:03
Belle-maman et Carol,
comme des milliers d'autres gens.
:38:07
Et on ne peut rien faire
pour que ça cesse.
:38:10
Rien à part se tirer d'ici.