:36:01
Ça fait deux jours
qu'on ne me laisse pas la voir.
:36:07
On a essayé l'insuline, hier.
:36:09
Elle ne réagit pas.
:36:13
Tu veux des termes techniques?
En voilà:
:36:16
Catatonie, démence précoce,
paranoïa schizoïde passive.
:36:22
Elle a eu une expérience
qu'elle ne peut pas assumer...
:36:26
et elle se referme sur elle-même
pour y échapper.
:36:36
Tu n'as pas fait ce qu'il fallait.
:36:39
Ne dis pas ça!
:36:42
Je vais trouver d'autres médecins.
A qui as-tu fait appel?
:36:47
Ce sont de bons médecins!
:36:52
Elle est presque à l'état de légume!
:37:25
Si tu ne signes pas les papiers,
que se passe-t-il?
:37:30
Elle reste à l'hôpital jusqu'à ce que
l'assurance ne la couvre plus.
:37:35
Si tu signes et qu'elle est internée,
que se passera-t-il?
:37:39
J'ai une police d'assurance
qui couvre 600 dollars par mois.
:37:44
On m'a recommandé un sanatorium
à Long lsland.
:37:51
Cet internement est-il irréversible?
:37:55
Personne ne peut le dire.
:37:58
Tu sais ce qu'elles sont?
Des statistiques sur un registre.