:50:03
Etudiez les archives.
:50:05
Remontez, disons...
:50:07
à trois mois.
:50:10
Limitez-vous aux homicides.
:50:12
Nous cherchons un homme
dont un membre de la famille...
:50:16
a été tué par des agresseurs.
:50:18
Alors, il est bon tireur,
n'est-ce pas?
:50:27
Un vétéran.
:50:29
Priorité aux vétérans du Vietnam,
car ils sont plus jeunes et plus durs.
:50:34
Puis ceux de la guerre de Corée
et de la 2nde Guerre mondiale.
:50:37
C'est pas possible!
:50:40
Qui a dit ça?
:50:44
La personne qui a dit ça
a vu juste.
:50:47
C'est totalement et absolument
impossible!
:50:52
Mais, tant qu'on n'a pas un moyen
plus rapide, on s'activera.
:50:58
Quand les médias demanderont
ce qu'on fait pour le coincer...
:51:01
on leur dira
qu'on a des indices précis.
:51:07
D'accord?
:51:09
On ne leur dira pas
qu'on un millier d'indices précis.
:51:28
LE MAIRE DEMANDE
L'ARRESTATION DU JUSTICIER