:16:31
Zet dat ding uit.
:16:33
Is m'n hond nog niet gevonden?
Hij schildert zo mooi met z'n poten.
:16:42
Zeg 't maar.
-Ik zoek agent Joe Charles.
:16:45
Waar gaat 't om?
-Ik ben Paul Kersey.
:16:48
M'n vrouw en dochter zijn laatst
gemolesteerd. Daar was hij bij.
:16:57
Is Joe Charles daar nog
of is hij alweer aan het werk?
:17:01
Er is iemand die 'm wil spreken.
:17:05
Gaat u zitten.
:17:21
Heeft u al meer informatie
over de daders?
:17:25
Ik breng u bij de rechercheur.
:17:39
Dit is Paul Kersey. Z'n vrouw
en dochter zijn gemolesteerd.
:17:45
Ik heb dienst, dus ik ga.
-Dank u wel.
:17:50
Gaat u zitten.
:17:53
Weet u al iets?
:17:56
Het winkelpersoneel zag drie mannen
weggaan na uw vrouw en uw dochter.