:17:01
Er is iemand die 'm wil spreken.
:17:05
Gaat u zitten.
:17:21
Heeft u al meer informatie
over de daders?
:17:25
Ik breng u bij de rechercheur.
:17:39
Dit is Paul Kersey. Z'n vrouw
en dochter zijn gemolesteerd.
:17:45
Ik heb dienst, dus ik ga.
-Dank u wel.
:17:50
Gaat u zitten.
:17:53
Weet u al iets?
:17:56
Het winkelpersoneel zag drie mannen
weggaan na uw vrouw en uw dochter.
:18:02
Uw adres zat bij de boodschappen.
:18:05
Ze hebben niemand
van foto's herkend.
:18:09
Hoe is het met uw dochter?
-Ze krijgt kalmerende middelen.
:18:14
Vandaag is m'n vrouw begraven
in Connecticut. Daar was ze wel bij.
:18:20
Uw dochter heeft weinig verteld.
We willen dat ze foto's komt kijken.
:18:27
Wil ze dat niet?
-Haar man wil ermee wachten.
:18:31
Hoe eerder ze 't doet, hoe groter
de kans dat ze iemand herkent.
:18:37
Ik praat wel met m'n schoonzoon.
Dan zien we wel.
:18:41
Graag, Mr Kersey.
:18:45
Is er een kans dat u de daders pakt?
:18:48
Die kans is er.
:18:51
Meer niet?
-Meer hoop kan ik u niet geven.
:18:56
In deze stad gaat dat nu eenmaal zo.