:12:01
- Er det min kone?
- Nei, svigersønnen din.
:12:05
Hallo, Jack.
:12:07
Far, vi har et problem.
:12:10
Du og Carol?
Lkke fortell meg om det.
:12:13
Nei.
:12:16
Det er mor og Carol.
De er på vei til akuttmottaket.
:12:21
- Hvorfor det?
- Jeg vet ikk e.
:12:24
Politiet ringte nettopp.
:12:26
- Hva er det som skjer?
- Jeg vet ikk e.
:12:29
Jeg drar til sykehuset. Møt meg der.
:12:43
- Hvordan er det med dem?
- Jeg kom nettopp.
:12:47
Vet du noe? Ble de skåret opp,
stukket ned eller hva?
:12:51
Nei, bare slått.
:12:53
Dette er betjent Joe Charles.
Han var med i sykebilen.
:12:57
- Klarer de seg?
- Jeg har sagt alt jeg vet.
:13:00
Er det mer jeg kan gjøre, så
spør etter meg i 21. politidistrikt.
:13:05
Kom.
:13:06
Hva fortalte de deg?
:13:09
- Ikke mye.
- Men hva?
:13:13
- Begge ble slått.
- Av hvem? Hvorfor?
:13:16
Ta det rolig.
Jeg er like oppskaket som deg.
:13:20
Betjenten sa at Carol ikke kunne
gjøre rede for seg.
:13:23
Det var kanskje tre menn. Hun åpnet
døra fordi de ventet et bud.
:13:32
Herregud.
:13:38
Når får vi vite noe?
:13:44
Vet de at vi er her?
:13:46
Sykepleierne vet det.
:13:49
Det er en mann der.
Han blør, og ingen hjelper ham.
:13:56
Hva har skjedd med konen
og datteren min?