:31:01
Det er en våpenklubb.
Vi skyter med våpen.
:31:08
Våpenkontrollfolka har bråkt sånn-
:31:11
- at halve landet er redd for
å holde skytevåpen.
:31:14
Det er som om de tror det vil bite.
:31:17
Et våpen er bare et redskap.
:31:20
Som en hammer. Eller ei øks.
:31:23
Brukt for å få mat på bordet.
:31:26
Holde rever ute av hønsegården,
banditter ute av banken.
:31:30
Hvor lenge er det
siden du holdt en pistol i hånda?
:31:34
Lenge.
:31:38
- Hvilken krig var du i? Korea?
- Ja.
:31:41
- Sett mye kamp?
- Litt.
:31:43
Var du i infanteriet?
:31:47
Jeg var i et sanitetskorps.
:31:49
Som bataljonssjef?
:31:52
Militærnekter.
:31:55
Herregud.
:31:57
Det var da også noen
å ta med til en våpenklubb.
:32:01
Du er vel blant dem-
:32:03
- som tror at skytingen fungerer
som en slags penisforlenger.
:32:07
Jeg har aldri tenkt sånn på det.
Det er kanskje sant.
:32:11
Kanskje. Men her er våpen viktig.
:32:16
I New York kan en ikke ha våpen. Her
kjenner jeg ingen som ikke har det.
:32:20
Og i motsetning til hos deg
kan vi gå trygt på gata.
:32:27
Her får ranere ei kule i ryggen.
:32:32
Ta på deg disse.
:32:34
Dette er en perkusjonspistol.
:32:37
1842.
:32:42
Har du prøvd det før?
:32:46
Vet du hvordan du skal skyte?
:32:49
Vær obs. Det vil kjennes
som om armen flyr i taket.