:32:01
Du er vel blant dem-
:32:03
- som tror at skytingen fungerer
som en slags penisforlenger.
:32:07
Jeg har aldri tenkt sånn på det.
Det er kanskje sant.
:32:11
Kanskje. Men her er våpen viktig.
:32:16
I New York kan en ikke ha våpen. Her
kjenner jeg ingen som ikke har det.
:32:20
Og i motsetning til hos deg
kan vi gå trygt på gata.
:32:27
Her får ranere ei kule i ryggen.
:32:32
Ta på deg disse.
:32:34
Dette er en perkusjonspistol.
:32:37
1842.
:32:42
Har du prøvd det før?
:32:46
Vet du hvordan du skal skyte?
:32:49
Vær obs. Det vil kjennes
som om armen flyr i taket.
:33:03
Dæven! Du traff midt i blinken, Paul.
:33:06
Kan jeg prøve denne Colten?
:33:10
Du er noe til militærnekter.
:33:13
- Er disse ekte?
- Ja.
:33:15
De tilhørte en kar
som het Candy Dan i 1890.
:33:20
Jeg vet litt om våpen. Jeg vokste opp
med dem. Alle mulige typer.
:33:25
Far var jeger.
Her ute kalles de vel våpenfolk.
:33:30
Mor var helt motsatt.
:33:34
Da far ble drept i en jaktulykke...
:33:38
Noen trodde han var et rådyr.
:33:40
Da vant mor.
Jeg har ikke rørt våpen siden.
:33:46
Jeg var glad i far.