:35:02
Ett kolli?
:35:03
Tusen takk for det du har gjort.
:35:07
Hvis du blir lei av å bo
i det hullet, skal du vite-
:35:12
- at du er velkommen her.
:35:14
Glitrende New York
:35:23
- Velkommen hjem.
- Hei, Jack.
:35:25
Jeg ventet nesten å se Carol.
:35:28
La oss hente bagasjen din.
:35:31
Hva er det?
:35:34
Hun er på sykehuset.
:35:38
Da jeg snakket med deg sist,
sa du at hun var bedre.
:35:45
Jeg så ikke noe poeng i
å plage deg over telefonen.
:35:54
Ikke gjør noe nummer ut av dette.
:35:56
Ikke gjør det.
:35:58
Du kunne ikke gjort noe.
:36:01
Jeg har ikke fått treffe henne
på to dager.
:36:07
De prøvde insulinsjokk i går.
:36:09
Hun reagerer ikke.
:36:13
Vil du ha den medisinske termen?
:36:16
Katatonisk, dementia praecox,
passiv schizoid paranoia.
:36:22
Det koker ned til at hun har
opplevd noe hun ikke takler-
:36:26
- og hun flykter fra det
inn i seg selv.
:36:36
Du har ikke håndtert det riktig.
:36:39
Herregud, svigerfar.
:36:42
Jeg skal få tak i andre leger.
Hvem er det hun har nå?
:36:47
Gode leger.
:36:52
Hun er en grønnsak.