:49:00
Vi kan ikke gjøre annet enn å løpe.
:49:03
Hva ellers?
:49:05
Hva med den gode, gamle
amerikanske retten til selvforsvar?
:49:09
Kan ikke politiet forsvare oss,
burde vi kanskje gjøre det selv.
:49:14
Vi er ikke nybyggere lenger.
:49:18
- Hva er vi, Jack?
- Hva mener du?
:49:21
Hvis vi ikke er nybyggere,
hva er vi blitt da?
:49:25
Hva kaller du folk-
:49:28
- som når de føler frykt-
:49:31
- ikke gjør noe med det?
De bare løper og gjemmer seg.
:49:36
Siviliserte?
:49:41
Nei.
:49:47
Mine damer og herrer. Vi må
begynne etterforskningen et sted.
:49:52
La oss begynne her.
:49:59
Motiv: Hevn.
:50:03
Jeg vil ha arkivene sjekket.
:50:05
Gå, la oss si-
:50:07
- tre måneder tilbake.
:50:10
Begrens det til drap.
:50:12
Vi kan lete etter en mann som har
opplevd at familiemedlemmer-
:50:16
- er blitt drept av ranere.
:50:18
Han skyter ganske godt, ikke sant?
:50:25
Ok.
:50:27
Krigsveteran.
:50:29
Sett vietnamveteraner øverst
siden de er unge og tøffe.
:50:34
Deretter går dere videre
til Korea og 2. verdenskrig.
:50:37
Herregud.
:50:40
Hvem sa det?
:50:44
Den som sa det,
traff spikeren på hodet.
:50:47
Gud og Jesus Kristus,
det er umulig.
:50:52
Men til vi finner en snarvei,
må vi gjøre noe.
:50:58
Når media krever å få vite
hva vi holder på med-