1:12:01
Forsvinne. Stoppe.
1:12:07
Så antallet ran kan stige?
1:12:10
Hvorfor ikke arrestere ham?
1:12:12
- Jeg vil ikke ha noen martyr.
- Nei vel, nei vel.
1:12:18
Jeg vil bare høre deg si det.
1:12:26
Jeg kan skremme ham.
1:12:29
Men lenger vil jeg ikke gå.
1:12:31
Ja da, Frank. Skrem ham vekk.
1:12:36
Skremme ham vekk...
1:12:52
Det er en venn som lurer på om du
vil gjenkjenne stemmen hans.
1:12:57
Tar du den, eller skal jeg kreve
at han oppgir navnet?
1:13:00
- Jeg tar den.
- Jeg setter den over.
1:13:05
Hallo?
1:13:06
Er det Paul Kersey?
1:13:08
Ja, hvem er det?
1:13:12
Du overvåkes av politiet, Mr. Kersey.
1:13:15
De passer på deg.
1:13:25
Skremme ham...
1:13:39
Aviser, aviser!
1:13:43
Les om borgerverneren!
1:13:46
Kjøp aviser her!
1:13:48
Les om borgerverneren!
1:13:50
God kveld.
1:13:52
Aviser, aviser!
1:13:55
Les om borgerverneren!