1:25:01
Var det alt?
1:25:05
Vel?
1:25:15
- Har du skrevet dette i rapporten?
- Ikke ennå, sir.
1:25:21
Hvorfor ikke?
1:25:23
Jeg ventet på instrukser, sir.
1:25:26
Du så ingenting.
1:25:29
Nei vel, sir.
1:25:34
Hva er hele navnet ditt?
1:25:37
Jackson Reilly, sir.
21. politidistrikt.
1:25:40
Det skal jeg huske.
1:25:45
AKUTTMOTTAK
1:25:55
- Har dere borgerverneren her?
- Nei.
1:25:58
Hvem har dere der, da?
1:26:05
- Har du ansvaret? Hvordan går det?
- Ingen livstruende skader.
1:26:09
Når vi har fått i ham blod,
syr vi ham sammen.
1:26:13
- Kan jeg gå inn?
- Han klarer ikke å snakke.
1:26:16
- Kan han høre meg?
- Han er våken.
1:26:29
Politiet.
Jeg vil snakke med ham alene.
1:26:47
God kveld, Mr. Kersey.
1:26:55
Her er våpenet ditt.
1:26:58
Vi ga deg muligheten til å kvitte deg
med den. Den tok du ikke.