1:26:05
- Har du ansvaret? Hvordan går det?
- Ingen livstruende skader.
1:26:09
Når vi har fått i ham blod,
syr vi ham sammen.
1:26:13
- Kan jeg gå inn?
- Han klarer ikke å snakke.
1:26:16
- Kan han høre meg?
- Han er våken.
1:26:29
Politiet.
Jeg vil snakke med ham alene.
1:26:47
God kveld, Mr. Kersey.
1:26:55
Her er våpenet ditt.
1:26:58
Vi ga deg muligheten til å kvitte deg
med den. Den tok du ikke.
1:27:04
Hører du meg?
1:27:07
Vi står overfor en underlig situasjon,
Mr. Kersey.
1:27:11
Vi må komme med et forslag
siden du ikke vil dø.
1:27:17
Du jobber for et selskap
med mange avdelinger.
1:27:22
Hvis du flytter til en annen by-
1:27:25
- kaster jeg dette våpenet i elva.
1:27:31
Forstår vi hverandre, Mr. Kersey?
1:27:37
Vi vil ha deg ut av New York.
For godt.
1:27:47
Krimsjef.
1:27:52
Før solnedgang?