:02:00
ou timorées.
:02:04
Maintenant que vous
avez été prévenus,
:02:06
nous pouvons commencer
notre histoire.
:02:09
C'est l'histoire d'Ezra Cobb:
:02:11
assassin,
profanateur de tombes...
:02:15
et peut-être nécrophile...
:02:17
ou si vous
vous souvenez de lui...
:02:19
dans les vieilles
histoires de jadis,
:02:21
le Boucher de Woodside.
:02:33
Son père mourut
quand il avait 10 ans.
:02:35
Les 15 années suivantes,
:02:36
Ez et sa mère s'occupèrent
de la ferme ensemble,
:02:39
et leur interdépendance
s'accrut avec le temps.
:02:43
Un jour, Amanda Cobb fit
une attaque d'apoplexie...
:02:45
qui lui laissa les membres
inférieurs paralysés.
:02:49
Ez la descendit et condamna
l'étage supérieur...
:02:52
pour être plus près d'elle.
:02:54
Pendant 12 ans il dormit
derrière sa porte.
:02:57
Il la servait, la baignait,
la nourrissait,
:03:00
lui faisait la lecture
et la réconfortait.
:03:03
Aux yeux des voisins,
c'était un fils dévoué.
:03:07
Mais son dévouement masquait
une psychose croissante...
:03:11
qui fit surface
à la mort de sa mère.
:03:24
Maman?
:03:27
Je t'apporte une soupe, maman.
:03:30
Bien bonne et bien chaude.
:03:42
Ez?
:03:46
Prends-moi la main.
:03:50
Tu me tiens la main?
:03:53
Oui.
:03:55
Je ne te sens pas.
:03:58
Ce doit être le froid...